上海高考英语难到了什么程度？一般来说，很多上海中学的孩子们单词量是普通地区孩子的两倍，而且，有的老师在学生高二的时候就会拿一些大学四六级的试题给孩子们做，都能拿到很好的分数。也就是说很多上海的学生在高二的时候英语已经达到了大学四六级的水平了，然而这么出众的英语水平，在上海高考中依然捉襟见肘。

这两年高考改革之后，每次高考后都有大量学生反映英语过难，有的学生感慨：

投胎不慎到上海，英语高考要跳海！

上海高考英语的命题导向

尽管坊间对高考英语的难度颇有抱怨，但是命题组表示题目出的很不错。

抛开套话，直接看命题人的思路：聚焦核心素养

试卷命题依据课程标准，根据英语语言的实际使用情况，充分考虑学生的生活经验与认知发展水平。全卷语篇材料难度水平呈阶梯分布，围绕“人与自然、人与社会、人与自我”三大主题，取材广泛，体裁多样，全面考查英语学科的核心素养。

那什么叫实际使用情况？我找来了英语试卷，分析了一下，发现有上海英语试卷有如下特点：

词汇量大。

接近实际生活

今年的听力原文部分，相比之下四六级是小儿科

阅读文章篇幅长且难。今年的阅读理解原文来自于纽约时报的文章。

这是英语高考，不是闲情雅致看看报纸。这种要求对学生的做题速度是一个考验，对学生的心理素质也是个极大的考验。

知乎上就有学生吐槽：

阅读ABC篇呢，这难度，我感觉比技术文档还难读。为什么我会这么说呢？我自己读文章我自己能理解，但你下面出个题，这就让我很难受了，理解的话对于一个长期混迹于khan academy，nature和science的人来说已经不是什么难题了，但是做题就是另外一回事。题目目标清晰，准确，那还是很不错的。而对于题目模糊，硬要考试推测里面的意思，这个推测的度很难把握，而对于这种出题老师，我只想树一根介于食指和无名指之间的手指(或者说我就是一个弟弟)

为什么上海英语高考越来越“难”？

我在难上面打了一个引号，如果你仔细对比一下SAT和SSAT的英语试卷，以及我对美国教材体系的了解。上海的英语试卷的难度相当于美国初中的水平。我随便扔一篇SAT的阅读理解过来：

SAT的阅读样题（美国高考）

美国高中12年级的阅读词汇练习册

考过4，6级的你，能认识上面红框中单词几个？ （后台回复WW3K12获得样题）没有任何夸张，这是Wordly Wise 3000 第12年级，第一课的词汇和阅读理解。

我也知道，拿英语非母语的上海考生跟美国考生直接比是不合适的，但是从中可以了解一下美国的英语考试是个什么难度。

我们把考试难度进一步降低，看看美国私立高中的入学考试SSAT（后台回复 SSAT 可以下载一篇模拟样题）。你自己比较一下就知道了，上海高考的英语难度也就是和SSAT持平，甚至还低一些。

SSAT高中入学阅读理解

是的，当英语逐渐退出高考的大趋势下，命题组的导向非常清楚：

从平民教育转向精英教育，从考试英语变成实战英语。

很多过来人都有这样一个经验：发现自己学了十几年英语，打开电视看听闻，完全听不懂主播在说什么。看美剧，有的演员抖了个包袱，别人都哈哈大笑，只有自己在那里尬笑，因为完全没有get到笑点。看报纸，看科研论文，单词大部分都认识，连在一起完全不知道什么含义。

在高考必考语数外的情况下，英语只能是平民教育：为了照顾所有的人，不可能讲的特别深，做的特别难。最后的结果就是折中。有的人不想学英语，你逼他学英语人家拼死拼活，英语还是不及格。而有的人想学英语，课本上英语考满分，一样无法适应真实的英语环境。

所以新的导向就是走精英教育路线，上海的策略就是我不管你们“乡下”怎么教，上海就是要和国际接轨：再也不搞茴香豆的茴字有几种写法这种考试了。直接把上海高考英语的水平拉到美国中考的水平。

精英教育又意味着什么呢？

如果将来你高考要准备考英语的，你必须要花大量的时间和金钱去学习。比如生活中你能拿自由阅读纽约时报，华尔街日报(博客,微博)，能够顺利阅读原版小说，能够背诵名篇比如林肯在 葛底斯堡的演说。

有人能全文背诵

不是说制造焦虑，家境不太好的孩子在现在的情况下是很难做到的。

不要以为上海满大街都是土豪，上海人均可支配收入不到6万元！再看看各个机构的英语培训课的年费。

一年的学费快占到上海人均可支支配收入的1/4

家境比较好的孩子，一路过来都有1对1私人外教，还经常参加各种暑假夏令营，寒假冬令营。有一年暑假，我送孩子在上海上过一个每周5600元的夏令营。上课老师一个是外教，一个中教。全程英语授课，所有的孩子跟ABC完全没有区别，课间在啃原版的OZ，把我这个乡下人看得一愣一愣的。

原版大部头的OZ

再比如说加州的Wonders教材在美国其实非常普通。而这套教材活活被魔都给炒成了明星教材。我保守估计这套书在中国的销量是美国的10倍以上。（不过95%应该都是盗版的）

墙外开花墙内香

对于英语非母语国家的孩子而言，要把英语提升到接近母语的水平，有非常清楚的路线图。然而在路线图背后除了孩子的努力，汗水之外还有家长们的巨大投入：

这就是所谓精英教育与平民教育的分野

结语

作为半个从业者，喜忧参半：

喜：这种大幅加大英语难度，推动英语从课本英语转向实战英语的导向，对我这个半个从业者而言，属于重大利好。比如上海学生需要的绝大部分英语资源，我这边都能提供。从Wordly Wise 到Vocabulary Workshop, 从Star Reading, AR 360 到各种原版的教材各种练习册，到外教培训资源我们都有。所以这种导向对我们而言是重大利好。

忧：剩下的人怎么办，菜场小学里面的小赤佬怎么办？在军备竞赛中，他们根本没有办法“买装备”武装自己。甚至他们连墙都翻不出去，什么纽约时报，什么khan Academy，听都没听说过。

高考是中国教育的指挥棒，这根指挥棒已经开始挥舞。