我是两个孩子的父亲,我女儿今年是22岁,我儿子今年16岁,他们或多或少在国际教育环境当中长大。做父亲的过程,是一路给孩子的教育寻找出路的过程,也是一路在中西方文化中间进行挣扎的这样一个过程。所以我就从孩子最小的时候开始讲起。
第一个家长经常问的问题:孩子小时候应该在国内长大还是国外长大?
从我本人来说,最开始我认为我的孩子应该到国外长大,因为我后来发现我学了这么多年英语(精品课),从高考(精品课)开始学英语,北大学英语,北大出来当老师教英语,到现在还没有那么好,跟西方文化有隔阂。我认为我孩子应该从西方文化当中长大,很自然对西方这一切比较接受。
而我们那时候大家想想20年前的时候,对西方社会的理解跟我们今天在座的相比差很远。还有一种被西方文化不加分辨想要接纳的感觉,就是一个想要出国留学(课程)的失败者,越失败越念念不忘,像追女孩子没有追上一辈子觉得遗憾,追上了就是那么回事。
我被美国拒签了三次,最后没有出成,我对西方文化和对大学学习的向往,所以我必须要在孩子身上实现。为了避免我的孩子长大了跟我一样英文不行,最后对西方社会不熟悉,我就送出去了。
我的孩子在西方成长很好,我老婆在国外学习,过去以后我女儿从幼儿园开始,我女儿生长在国内,幼儿园开始在加拿大,高中毕业最后又在美国上大学,我儿子是出生在加拿大,一直长到了11岁的时候,在他差不多11岁的时候我突然发现了我教育的问题,这个问题是倒过来了,我发现我的两个孩子对中国的了解非常差。
我后来发现我两个孩子长大以后他们学中文难的不得了,因为让他默写词,看了以后记住了,第二天又忘了。
你让他抄一百遍,对国外长大的孩子来讲完全不可能有这种耐心。最后的结果就是我就发现教了他们忘,因为我知道他们的中文不能少,所以我从小就教他们,教了忘,忘了再教,两个孩子对我比较尊重,结果发现他们在忘与教之间。
我儿子今年是高一,相当于是十年级,我教了他十几年中文了,平均每个礼拜至少教他两个小时。教了忘,忘了教,现在当然中文回来几年以后有长进了,但是相比之下,大概就是小学三年级的水平。原因就是因为他中文学习真的是一个在你熟练之前的死记硬背的东西,没有办法。
第二个原因,我发现长大的孩子回到中国来的话,中国文化要学好久,你有没有发现很少有老外变成真正的中国通,并且在中国社会中混的出人头地,对中国文化非常了解,这样的人非常少。
其实他也并没有真正搜索到中国文化的基底了解。我想我的事业总要有人继承吧,左看右看,我的孩子对中国社会的了解,如果他们继承的话,说不定第二天就被人骗走了。
因为他们的思路太单纯了,他搞不清楚中国人为什么会有这么多东西,我儿子回来四年了,面对他们班内的中国孩子,完全不知道怎么打交道。
后来我就发现实际上如果让我现在再选择,我自己亲身经历以后,我女儿在小学四年级的时候,当时刚好是她回到中国,在中国有那么多亲戚朋友宠她,她觉得在中国好。