1 中介服务机构名称：北京嘉华世达国际教育交流有限公司 

　　法定代表人：程家财 
地址：北京市崇文区崇文门外大街3号B座12层1201-1210室 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】1号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年3月2日，2009年3月30日，2010年3月8日，2011年12月27日

 

　　2 中介服务机构名称：东方国际教育交流中心 
法定代表人：刘京辉 
地址：北京市西城区宣武门西大街甲129号 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】2号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年3月2日，2008年12月4日，2010年4月1日

 

　　3 中介服务机构名称：中国教育国际交流协会/中教国际教育交流中心 
法定代表人：吴早凤 
地址：北京市平谷区兴谷经济开发区6区303-168号 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】3号 
资格证书有效期截至2015年12月19日 
证书变更日期：2005年10月20日、2011年4月1日

 

　　4 中介服务机构名称：中国教育服务中心有限公司（非教育部所属公司） 
法定代表人：吕宇理 
地址：北京市东城区东直门内海运仓1号 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】4号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2006年07月06日，2010年3月8日，2011年10月26日

 

　　5 中介服务机构名称：北京京城出国留学咨询服务有限公司 
法定代表人：王广发 
地址：北京市昌平区北七家镇王府公寓2－35楼301室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】005号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日、2005年10月20日，2010年6月22日

 

　　6 中介服务机构名称：北京首都师大出国留学咨询服务中心 
法定代表人：李有增 
地址：北京市海淀区西三环北路105号东一区17号楼320室 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】6号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2009年7月13日，2010年6月22日

 

　　7 中介服务机构名称：北京工商达留学中介服务中心 
法定代表人：陈 勤 
地址：北京市海淀区阜成路11号 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】7号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月01日，2010年6月22日

 

　　8 中介服务机构名称：北京世纪博园留学咨询服务有限责任公司 
法定代表人：杨立华 
地址：北京市朝阳区亮马桥路40号 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】8号 
资格证书有效期截至2015年04月03日 
证书变更日期：2005年04月04日 ，2011年06月16日

 

　　9 中介服务机构名称：北京四达留学服务有限公司 
法定代表人：董燕彬 
地址：北京市朝阳区和平里东土城路14号建达大厦 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】9号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2007年11月2日，2010年3月8日

 

　　10 中介服务机构名称：北京樱知叶文化交流有限公司 
法定代表人：朴泰仙 
地址：北京市朝阳区东大桥路8号3号楼24层2701 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】10号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日、2005年06月28日，2008年12月4日，2010年06月22日，2011年06月16日

11 中介服务机构名称：北京帆之都教育信息咨询有限公司 
法定代表人：张宏 
地址：北京市东城区朝阳门北大街2号港澳中心写字楼11层 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】11号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2010年05月27日，2011年03月14日

12 中介服务机构名称：北京紫铭文化交流有限公司 
法定代表人：侯世军 
地址：北京市东城区新中大街乙12号紫铭大厦206室 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】12号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2010年4月1日

13 中介服务机构名称：中国出国人员服务总公司（中介资格已注销） 
法定代表人：周宇祥 
地址：北京市朝阳区惠新东街4号 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】13号 
资格证书有效期截至2010年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日

14 中介服务机构名称：北京走向世界留学咨询中心 
法定代表人：刘向东 
地址：北京市东城区安定门外大街187号（北京人才大厦三层） 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】14号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2010年5月5日

15 中介服务机构名称：金吉列出国留学咨询服务有限公司 
法定代表人：张世杰 
地址：北京市朝阳区永安东里14号楼东侧朝阳区体育综合楼5层408单元 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】15号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2010年05月05日，2011年09月05日

16 中介服务机构名称：北京九川信息咨询服务有限公司（2004年8月已终止自费出国留学服务业务） 
法定代表人：邢爱文 
地址：北京市朝阳区朝外大街22号泛利大厦13层 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】16号 
资格证书有效期截至1999年11月30日 
证书变更日期：

17 中介服务机构名称：北京澳际教育咨询有限公司 
法定代表人：宗爱茹 
地址：北京市东城区灯市口大街33号国中大厦2层 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】17号 
资格证书有效期截至2015年04月03日 
证书变更日期：2005年04月04日，2010年5月27日

18 中介服务机构名称：北京万佳文化交流有限责任公司 
法定代表人：罗艳珍 
地址：北京市海淀区新街口外大街19号一区3号楼9412室 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】18号 
资格证书有效期截至2015年03月01日 
证书变更日期：2005年03月02日，2010年6月22日

151 中介服务机构名称：北京东方人力科贸发展有限公司 
法定代表人：司亮 
地址：北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城C栋901 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】151号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日，2007年6月14日，2010年12月22日

152 中介服务机构名称：北京市科之旅留学咨询服务中心 
法定代表人：刘成友 
地址：北京市东城区安定门外大街33号 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】152号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日，2010年12月22日

153 中介服务机构名称：北京二外教育信息咨询中心 
法定代表人：张融融 
地址：北京市朝阳区定福庄1号 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】153号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日，2010年5月5日，2010年12月22日

154 中介服务机构名称：北京利麦文化交流有限公司 
法定代表人：马苹 
地址：北京市朝阳区建国路77号L404、L405室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】154号 
资格证书有效期截至2015年10月15日 
证书变更日期：2005年10月20日，2007年4月10日, 2010年11月18日

155 中介服务机构名称：北京龙马中外企业家服务有限公司 
法定代表人：倪 兵 
地址：北京市朝阳区建国路93号万达广场2号楼501室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】155号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20，2011年1月17日

156 中介服务机构名称：北京环球行留学咨询有限公司 
法定代表人：韩雅玲 
地址：北京市海淀区中关村南大街2号A座1115室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】156号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日，2009年3月30日, 2010年11月18日

157 中介服务机构名称：北京五洲通留学咨询服务有限公司 
法定代表人：赵玉娟 
地址：北京市朝阳区霄云路36号1幢第21层05D号房间 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】157号 
资格证书有效期截至2015年11月12日 
证书变更日期：2005年08月22日，2009年9月11日，2011年5月12日

158 中介服务机构名称：北京翰音咨询有限公司 
法定代表人：张明辉 
地址：北京市海淀区北三环西路48号北京科技会展中心2号楼24层A 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】158号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日，2008年12月4日，2011年1月17日

159 中介服务机构名称：北京五湖中视咨询有限公司 
法定代表人：张晓东 
地址：北京市海淀区中关村南大街甲18号院1-4号楼9层D座09办公02室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】159号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日，2011年03月14日

160 中介服务机构名称：北京市燕伦信息咨询有限公司 
法定代表人：季铁军 
地址：北京市东城区灯市口大街33号国中商业大厦906室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】160号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日, 2010年11月18日
161 中介服务机构名称：北京高仕登咨询有限责任公司 
法定代表人：金俊杰 
地址：北京市朝阳区朝外大街26号A0602、A0603室 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】161号 
资格证书有效期截至2015年10月15日 
证书变更日期：2005年10月31日、2006年12月26日，2009年12月24日，2010年8月13日

162 中介服务机构名称：北京万极咨询有限公司 
法定代表人：董永洁 
地址：北京市东城区新中西街2号（新中大厦607室） 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】162号 
资格证书有效期截至2015年10月15日 
证书变更日期：2005年10月20日, 2010年11月18日

163 中介服务机构名称：中全人才服务中心 
法定代表人：王克良 
地址：北京市东城区东四十条24号青蓝大厦413-416房间 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】163号 
资格证书有效期截至2015年10月19日 
证书变更日期：2005年10月20日，2011年03月14日

164 中介服务机构名称：北京丰禾意象教育咨询有限公司 
法定代表人：赵 岩 
地址：北京市朝阳区建国门外大街甲24号五层507 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】164号 
资格证书有效期截至2015年10月15日 
证书变更日期：2005年02月06号、2005年10月20日、2011年4月1日

165 中介服务机构名称：北京英华国联科贸有限公司 
法定代表人：蔡义发 
地址：北京市东城区灯市口大街33号421－422 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】165号 
资格证书有效期截至2015年10月15日 
证书变更日期：2005年10月20日, 2010年11月18日

166 中介服务机构名称：中智出国咨询中心 
法定代表人：田历生 
地址：朝阳区光华路7号11层1218 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】166号 
资格证书有效期截至2015年10月22日 
证书变更日期：2005年10月20日，2006年09月13日, 2010年11月18日

167 中介服务机构名称：北京金东方国际教育文化交流中心 
法定代表人：唐治平 
地址：北京市西城区木樨地北里甲11号国宏大厦B座501室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】167号 
资格证书有效期截至2015年10月22日 
证书变更日期：2005年10月20日，2011年1月17日

168 中介服务机构名称：北京京华育缘文化艺术咨询有限责任公司（资格证书已过期） 
法定代表人：陈 煜 
地址：北京市东城区灯市口大街33号柏景大厦1008室 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】168号 
资格证书有效期截至2005年10月10日 
证书变更日期：

169 中介服务机构名称：北京华恒教育文化交流中心 
法定代表人：梁朝阳 
地址：北京市朝阳区东三环中路乙10号1号楼2418A 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】169号 
资格证书有效期截至2015年10月09日 
证书变更日期：2005年10月20日、2006年10月13日、2009年3月5日, 2010年11月18日

170 中介服务机构名称：北京汇佳万国教育科技有限公司 
法定代表人：田 丰 
地址：北京市昌平区科技园区创新路20号 
资格认定书编号：教外综资认字【2000】170号 
资格证书有效期截至2015年10月22日 
证书变更日期：2005年11月15日, 2010年11月18日
171 中介服务机构名称：北京世纪伯乐留学咨询服务有限公司 
法定代表人：贾险生 
地址：北京市朝阳区建国门外大街丙24号京泰大厦909室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】171号 
资格证书有效期截至2015年11月09日 
证书变更日期：2005年10月20日，2011年1月17日

172 中介服务机构名称：北京澳加教育咨询有限公司 
法定代表人：卜氢军 
地址：北京市海淀区苏州街55号6层605 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】172号 
资格证书有效期截至2015年11月13日 
证书变更日期：2005年10月20日，2007年4月10日，2007年12月27日，2010年12月22日

173 中介服务机构名称：中国专家科技经济咨询中心（资格证书已过期） 
法定代表人：李联伟 
地址：北京海淀区学院路30号北京科技大学会议中心 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】173号 
资格证书有效期截至2010年11月14日 
证书变更日期：2005年10月20日

　174 中介服务机构名称：北京威久咨询有限公司 
法定代表人：王伟 
地址：北京市海淀区中关村大街32号蓝天科技综合楼12A02室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2000】174号 
资格证书有效期截至2015年11月14日 
证书变更日期：2005年10月20日，2010年7月9日

 

　　284 中介服务机构名称：北京艾迪国际教育发展有限公司 
法定代表人：于红雷 
地址：北京市崇文区崇文门外大街3号7层701室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】284号 
资格证书有效期截至2014年09月19日 
证书变更日期：2009年10月13日，2012年1月12日

285 中介服务机构名称：北京环球达洋行信息咨询有限责任公司 
法定代表人：曹曦 
地址：北京市朝阳区建外大街19号国际大厦9—02室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】285号 
资格证书有效期截至2014年09月19日 
第一次领取证书时间：2004年09月20日 
证书变更日期：2009年8月24日

286 中介服务机构名称：北京世纪华旅国际教育咨询有限公司 
法定代表人：邵佩民 
地址：北京市东城区建国门内大街18号（办公楼）第一座905单元 
资格认定书编号：教外综资认字号【2004】286号 
资格证书有效期截至2014年09月19日 
第一次领取证书时间：2004年09月19日 
证书变更日期：2005年11月24日，2009年10月13日，2010年08月13日，2011年09月05日

 

　　291 中介服务机构名称：北京美加金联出国咨询服务有限责任公司 
法定代表人：王邦文 
地址：北京市朝阳区光华路22号光华路SOHO11层1107室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】291号 
资格证书有效期截至2014年09月19日 
第一次领取证书时间：2004年09月21日 
证书变更日期：2009年10月13日

 

　　293 中介服务机构名称：中国交远国际经济技术合作公司 
法定代表人：王晓燕 
地址：北京市东城区朝内大街223号 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】293号 
资格证书有效期截至2014年09月20日 
第一次领取证书时间：2004年09月20日 
证书变更日期：2010年2月1日、2011年4月1日

294 中介服务机构名称：北京和中联合投资咨询有限公司 
法定代表人：黄嵘 
地址：北京市朝阳区东三环中路39号楼建外SOHO写字楼A座703室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】294号 
资格证书有效期截至2014年10月07日 
第一次领取证书时间：2004年10月08日 
证书变更日期：2004年10月08日，2009年9月11日

295 中介服务机构名称：北京兆龙出入境中介服务中心 
法定代表人：魏谦 
地址：北京市朝阳区东大桥路8号1号楼10层1108 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】295号 
资格证书有效期截至2014年10月07日 
第一次领取证书时间：2004年10月08日 
证书变更日期：2008年10月22日，2009年8月24日，2011年5月12日

296 中介服务机构名称：北京欧美同学咨询中心 
法定代表人：马静 
地址：北京市东城区南河沿大街111号 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】296号 
资格证书有效期截至2014年10月07日 
证书变更日期：2009年11月06日，2011年7月29日

297 中介服务机构名称：北京外企服务集团有限责任公司 
法定代表人：霍晨光 
地址：北京市朝阳区西大望路15号4号楼19-22层 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】297号 
资格证书有效期截至2014年10月08日 
第一次领取证书时间：2004年10月09日 
证书变更日期：2009年10月13日

298 中介服务机构名称：北京双城时代咨询有限公司 （资格证书已过期） 
法定代表人：叶 青 
地址：北京市朝阳区京广中心商务楼1001室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】298号 
资格证书有效期截至2009年10月08日 
第一次领取证书时间：2004年10月09日 
证书变更日期：
307 中介服务机构名称：北京环宇汇才出国留学咨询有限责任公司 
法定代表人：沈祖亢 
地址：北京市朝阳区朝外大街甲6号7层1座702室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】307号 
资格证书有效期截至2014年10月11日 
证书变更日期：2005年02月28日，2010年3月8日，2010年7月9日

308 中介服务机构名称：北京金诺华国际教育发展中心 
法定代表人：李松滨 
地址：北京市朝阳区亮马河南路14号2-151A 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】308号 
资格证书有效期截至2014年10月11日 
证书变更日期：2004年10月11日，2007年6月14日，2010年2月1日

309 中介服务机构名称：北京沐佳教育文化发展有限公司（自2005年3月7日起终止自费出国留学中介服务业务，资格证书已注销） 
法定代表人：姚玉剑 
地址：北京市石景山区古城西路北京国际汽车贸易服务园区 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】309号 
资格证书有效期截至2009年10月13日 
证书变更日期：

310 中介服务机构名称：北京科润教育文化发展公司 
法定代表人：方力 
地址：北京市西城区阜成门外大街2号15层B1510室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】310号 
资格证书有效期截至2014年10月14日 
证书变更日期：2006年12月26日，2010年3月8日

311 中介服务机构名称：北京市华钜津桥联合商务咨询有限公司 
法定代表人：赵鹏 
地址：北京市海淀区中关村大街59号人大文化大厦906室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】311号 
资格证书有效期截至2014年10月17日 
证书变更日期：2006年05月24日，2007年3月14日，2010年3月8日，2012年3月6日

 

　　326 中介服务机构名称：北京澳加利华文化教育咨询有限公司 
法定代表人：韩梅 
地址：北京市朝阳区裕民路12号元辰鑫国际酒店内922室 
资格认定书编号：教外综资认字号【2004】326号 
资格证书有效期截至2014年10月28日 
证书变更日期：2005年12月07日，2009年9月11日，2012年1月12日

 

　　331 中介服务机构名称：北京美加百利咨询有限公司 
法定代表人：刘保京 
地址：北京市海淀区丹棱街3号中国电子大厦B座1510-1517室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】331号 
资格证书有效期截至2014年11月04日 
第一次领取证书时间：2004年11月05日 
证书变更日期：2008年2月18日，2009年11月6日

340 中介服务机构名称：北京航天留学服务有限公司 
法定代表人：刘宏华 
地址：北京市东城区灯市口大街31号国中商业大厦1217室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】340号 
资格证书有效期截至2014年11月15日 
证书变更日期：2005年06月09日，2009年12月24日

 

　　341 中介服务机构名称：北京诺思国际教育咨询有限公司 
法定代表人：李敏芝 
地址：北京市朝阳区建国门外大街19号中信国际大厦A座6-01室 
资格认定书编号：教外综资认字【2004】341号 
资格证书有效期截至2014年11月16日 
证书变更日期：2006年09月13日，2007年11月2日，2009年12月24日

 

　　357 中介服务机构名称：北京加成通业信息咨询有限公司 
法定代表人：李卫民 
地址：北京市朝阳区建外大街22号(赛特大厦1801室) 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】357号 
资格证书有效期截至2015年01月18日 
第一次领取证书时间：2005年01月19日 
证书变更日期：2011年1月17日

 

　　363 中介服务机构名称：北京锡华未来教育实业股份有限公司 
法定代表人：张杰庭 
地址：北京市海淀区中关村南大街6号 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】363号 
资格证书有效期截至2015年02月05日 
第一次领取证书时间：2005年02月06日 
证书变更日期：2005年02月06日，2010年3月8日

 

　　370 中介服务机构名称：北京金华正茂国际文化交流有限公司 
法定代表人：鲁启峰 
地址：北京市西城区西直门南大街2号成铭大厦A座410室 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】370号 
资格证书有效期截至2015年03月10日 
第一次领取证书时间：2005年03月11日 
证书变更日期：2010年6月22日

 

　　375 中介服务机构名称：北京华通信诺国际文化交流中心 
法定代表人：郭世淼 
地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO23号楼南办公楼503室 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】375号 
资格证书有效期截至2015年04月03日 
证书变更日期：2005年08月01日，2010年5月5日

 

　　381 中介服务机构名称：北京华夏学子出国留学咨询服务中心 
法定代表人：陈旭凡 
地址：北京市宣武区白广路18号 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】381号 
资格证书有效期截至2010年05月07日 
第一次领取证书时间：2005年05月08日 
证书变更日期：

 

　　385 中介服务机构名称：北京交大留学服务中心 
法定代表人：陈庚 
地址：北京市海淀区高梁桥斜街44号四区53号楼201、203室 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】385号 
资格证书有效期截至2015年06月21日 
第一次领取证书时间：2005年06月21日 
证书变更日期：2009年4月28日，2010年5月27日

386 中介服务机构名称：东方育才（北京）国际教育咨询服务有限公司 
法定代表人：毛国华 
地址：北京市朝阳区霞光里66号远洋新干线A座22A04室 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】386号 
资格证书有效期截至2015年06月21日 
证书变更日期：2005年10月20日，2010年6月22日

387 中介服务机构名称：北京成功启航教育咨询有限公司 
法定代表人：吕涛 
地址：京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦319号 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】387号 
资格证书有效期截至2015年06月28日 
证书变更日期：2005年10月20日、2006年6月22日，2010年8月6日，2012年5月28日

 

　　390 中介服务机构名称：北京关爱成长国际教育咨询中心 
法定代表人：孙 文 
地址：北京市东长安街6号 
资格认定书编号：教外综资认字【2005】390号 
资格证书有效期截至2015年10月16日 
第一次领取证书时间：2005年10月16日 
证书变更日期：2010年11月18日

 

　　392 中介服务机构名称：北京北语留学服务中心 
法定代表人：陈波 
地址：北京市海淀区学院路15号教2楼509 
资格认定书编号：教外综资认字号【2006】392号 
资格证书有效期截至2016年02月13日 
证书变更日期：2011年4月1日 ，2011年12月27日

 

　　402 中介服务机构名称：北京睿励人生国际教育咨询有限公司 
法定代表人：张鹏 
地址：北京市朝阳门北大街2号港澳中心瑞士酒店写字楼416 
资格认定书编号：教外综资认字【2010】402号 
资格证书有效期截至2015年04月01日 
第一次领取证书时间：2010年04月02日 
证书变更日期：

420 中介服务机构名称：北京北大青鸟国际教育投资管理有限公司 
法定代表人：张佳音 
地址：北京市海淀区北京大学燕园（海淀区成府路207号）北大青鸟楼 
资格认定书编号：教外综资认字号【2012】420号 
资格证书有效期截至2017年02月21日 
第一次领取证书时间：2012年02月22日 
证书变更日期：