其实，这位重庆市第二外国语学校高二学生，在最初学英语时，成绩并不好，甚至听课时许多地方都听不懂。

 

　　上初中背26个字母，发音特别不准

 

　　昨天，我们在重庆市第二外国语学校见到16岁的熊罗源时，他正用还原度极高的美式英语为外宾担任翻译，虽然还未纯熟到同声口译的高度，但都能在外宾发言结束后的第一时间翻译完毕。

 

　　攀谈中我们了解到，由于怕儿子的英语发音被不专业的老师带偏，整个小学时代即便有英语课，熊罗源的父亲也没有特别重视。“他说学一些语法就可以了，要学发音还是要等到后期专业的老师培训。”就这样，本来就不喜欢英语的熊罗源，整个小学时代的英语成绩都在年级中游徘徊。

 

　　“小学毕业后我参加第二外国语学校的面试，老师让我背一遍26个字母，发音特别不准。”进入初中后的熊罗源发现，班上同学的英语水平几乎都在他前面时，心里压力开始变大。“刚开始第一个星期的摸底我就考得很差，有一种看到英语课就害怕的感觉。”

 

　　每篇课文学了当天就背下来

 

　　熊罗源为了赶上同学，每节英语课都听得很认真，即便许多地方根本不懂老师在说什么，他也会一字不落地记下笔记。“当时我的学习方式就是‘不求甚解’，每篇英语课文学了当天就背下来，之后再去查找每句话的意思。”

 

　　刚开始学习英语的第一个月，即便是很简单的英语句子，熊罗源也不明白意思，他就请同学不断地念出来，他在英语句子上标注拼音或音标，有磁带的英语课文他会听上几十遍去模仿发音。渐渐的，熊罗源发现自己不仅能听懂英语课，对老师的提问也能很流利地回答完整。

 

　　初一上学期的期末考试，他就取得了全班第十名的英语成绩，而那时除了学校的英语教材外，剑桥3-LEVEL上册的所有英文篇目他也能倒背如流。

 

　　自学口译，收听广播再翻译

 

　　第一次参加英语比赛是在熊罗源上初二时，由于长期模仿美式发音，他被推上了重庆市青少年英语大赛的舞台。熊罗源坦言，第一次面对上百观众进行英语演讲很紧张，根本不知道自己在讲什么，结束后顿时有一种失落感。

 

　　然而，就在比赛现场，当他看见主持人在为外籍评委翻译时流利的英语技能后，忽然觉得异常崇拜。“用现在的话说就觉得‘高端大气上档次’，想有朝一日我也要这样。”此后，熊罗源开始有意地去收听国外的广播，尝试将听到的东西用笔和纸记录下来，“每当我顺利翻译完广播里的一段话，心里都有很大的成就感。”

 

　　参加英语大赛，打动哈佛大学

 

　　去年5月，读高一的熊罗源成功晋级了中央电视台希望之星英语大赛的前10强，8月，又以一首自编自导的“山城棒棒”音乐RAP将重庆人坚毅、勤劳和朴实的精神带上舞台。“当我唱完以后，评委们让我用一个词概况重庆，我说的是‘坚毅’。”

 

　　虽然最终止步全国前5强，但在比赛现场，美国芝加哥大学的考官就向他发出了面试邀请。

 

　　让熊罗源意外的是上个月，远在美国的哈佛大学也向他发来了一封面试邀请函。

 

　　“邀请函上表示，他们看到了这一期的节目，认为我不加修饰的职业回答是很有勇气的选择，参考我过去几期的表现，希望我可以考虑到哈佛大学进行一次面试。”

 

　　熊罗源告诉我们，他并不清楚哈佛大学究竟中意的是哪一点，也许是即便失败后也保持微笑，也许是对每一个问题都坚持最真实的回答，或者是“棒棒”精神让哈佛考官刮目相看。

 

　　收到哈佛面试邀请 他却首选高考

 

　　熊罗源说，由于自己事先并没有出国的打算，家里的经济条件也不是特别宽裕，所以即便有哈佛的面试邀请也不一定会参加。

 

　　“我知道哈佛大学的面试肯定很困难，如果能去长长见识也是一种人生经历，但我现在已经高二了，不得不面对未来的高考。而且我对面试也没有特别的准备，所以究竟去不去还有待商议。”熊罗源告诉我们，此前，他已经被澳大利亚昆士兰州布里斯班大学邀请免费游学10天，他已经体会到西方教育与中国教育的差异，因此，在考虑留学时对是否能适应国外教育有所担心。

 

　　“哈佛大学的每一位学生创造力和自学能力都很强，他们有自己的思想，而这种思想是从小就开始培养的，我希望能在国内的大学完善自己的学习能力后再尝试冲击国外名校。”熊罗源说。

 

　　老师：

 

　　成功秘诀在于坚毅和真实

 

　　熊罗源的老师黄启慧说，熊罗源成功的秘诀在于“坚毅”二字，“像他这样敢从‘零’开始，为目标坚持几年，并打算一直坚持下去的学生确实很少。”

 

　　对于得到哈佛大学的认可，黄主任则表示，其关键或许在于熊罗源的真实。

 

　　“面对问题和知识，他会将自己真实的感受说出来，比如有时在为外宾翻译时，他不仅会学习对方的语言，当发现听不懂时他会在事后求证，究竟是自己的问题还是对方发音的问题。”黄启慧说，即便是在“希望之星”舞台上，他也毫不掩饰地说出自己的职业理想是开书店。“他的真实让哈佛大学的考官刮目相看。”